{"id":5817,"date":"2026-05-15T18:56:53","date_gmt":"2026-05-15T16:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/terminal-festival.com\/?p=5817"},"modified":"2026-05-24T23:09:28","modified_gmt":"2026-05-24T21:09:28","slug":"systema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/systema\/","title":{"rendered":"Systema"},"content":{"rendered":"<p>Framing Effekt (Switzerland)<\/p>\n<p><strong>Monday 15 June at 7.30 pm<\/strong><br \/>\nMarquee<\/p>\n<p>Duration: 50 minutes<br \/>\nRecommended age: No age restriction&nbsp;<\/p>\n<p>Una performance aerea sorprendente. Una corda. Quattro corpi. Sempre connessi.<br \/>\nSystema, esplora la relazione tra i corpi e un unico oggetto, scoprendo momenti di empatia attraverso il contatto fisico e l\u2019intimit\u00e0 emotiva.<br \/>\nQuattro performer diventano una macchina vivente, sospinta fino al punto di rottura, dove i confini tra fisico ed emotivo si dissolvono. Da movimenti meccanici a gesti intimi di sostegno, equilibrio e fiducia, Systema racconta un viaggio di trasformazione che lascia un\u2019impronta profonda sul corpo e sull\u2019anima.<\/p>\n<p><strong>Framing Effekt<\/strong> \u00e8 un collettivo di circo contemporaneo co-fondato da Shalom Gramiccioli, Julie Micheneau e Marius Cavin. I membri del collettivo si sono diplomati nel 2022 presso Academy of Circus and Performance Art a Tilburg, nei Paesi Bassi. L\u2019ambizione della compagnia \u00e8 quella di esprimere, attraverso il linguaggio del circo contemporaneo, temi attuali e rilevanti presenti nella societ\u00e0 contemporanea.<\/p>\n<p>Credits and obligatory mentions:<br \/>\nArtists and project coordinators: Julie Micheneau, Lara Sch\u00f6nthal, Marius Cavin, Shalom Gramiccioli<br \/>\nExternal advisors: Ganna-Poppea Veenhuysen, Pia Meuthen, Yotam Peled<br \/>\nDramaturgy and lighting design: Margot Jansens<br \/>\nMusic Composition: Claudius Leopold<br \/>\nPhotos: Jona Harnischmacher<br \/>\nSpecial thanks: Nicol\u00e1s Stocco No\u00e9 Colin<\/p>\n<p>Social<br \/>\nhttps:\/\/www.instagram.com\/framing.effekt?utm_source=ig_web_button_share_sheet&#038;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Framing Effekt (Switzerland)<br \/>15 June 2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85,86],"tags":[],"class_list":["post-5817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edizione-2026","category-edizione-2026-spettacoli"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5817"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6024,"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5817\/revisions\/6024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/terminal-festival.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}